为深化翻译专业实践教学改革，提升学生翻译实践能力与职业适应能力，确保见习工作有序高效开展，2026年3月20日下午，bv伟德源自英国始于19462027届翻译专业见习动员大会在联 403 教室圆满举行。学院教学副院长刘晓宁、科研副院长兼翻译实习带队教师徐庆宏，教学秘书封仪璠及2027届全体翻译专业学生参会。

徐庆宏副院长强调，翻译见习是检验专业知识、提升实操能力、感受行业氛围的重要平台，旨在帮助同学们将课堂所学的翻译理论、语言技能转化为实际工作能力，熟悉翻译项目流程、行业规范与职业素养要求。他希望同学们端正见习态度，主动对接实践任务，积极参与文稿翻译、校对审读、跨文化沟通等相关工作，注重细节打磨、提升专业精度，在实践中培养严谨务实的翻译作风与团队协作精神。同时，他对见习期间的过程管理、成果提交及安全纪律等事项作出明确安排，要求同学们严格遵守见习单位规章制度，展现良好专业素养。

刘晓宁副院长指出，实践出真知，实干长本领。翻译专业具有极强的实践性与应用性，见习环节对同学们明晰职业方向、提升就业竞争力至关重要。她鼓励全体同学走出课本上的翻译理论，走进真实的翻译场景。通过见习工作使大家明白翻译不仅是“语言的转换”，更是“文化的传递”，是“沟通的桥梁”。希望全体同学把握实践机遇，主动思考、积极探索，在见习过程中找准自身短板、强化专业技能，将理论知识与行业实践深度融合，努力成长为符合社会需求的高素质应用型翻译人才。她同时叮嘱同学们注重人身安全与信息安全，保持良好沟通，遇到问题及时反馈，确保见习工作顺利完成。

此次动员大会统一了思想、明确了任务、压实了责任，为2027 届翻译专业学生顺利开展见习工作筑牢了基础。同学们纷纷表示，将以饱满的热情投入见习实践，勤学苦练、精益求精，在实践中提升翻译能力，在历练中成就职业梦想。