为进一步推进长城文化传播与实践育人工作，深化校地协同合作，2026年6月8日，bv伟德源自英国始于1946在4303会议室召开长城文化传播合作项目推进会。MTI教育中心主任徐庆宏、榆林市翻译协会会长刘艳锋及MTI教育中心师生代表参加会议，共同研讨长城文化传播系列项目实施方案。

会上，徐庆宏介绍了前期赴榆林市长城保护志愿者协会调研交流取得的成果，并围绕后续合作项目进行了总体部署。刘艳锋结合地方文化国际传播实践经验，就项目实施路径、团队协作机制及成果转化方向提出了指导意见。

与会师生围绕资料翻译、长城主题知识竞赛、短视频创作、《跨国寻访·榆林首位外籍荣誉市民威廉·林赛（William Lindesay）》专题项目策划等内容展开深入讨论。会议明确了各项目组的任务分工和时间节点，并就长城文化外译、双语传播、数字媒体内容创作及长城文化语料库建设等工作进行了交流。

会议指出，长城文化是中华优秀传统文化的重要组成部分，也是讲好中国故事的重要载体。学院将充分发挥翻译学科优势，依托榆林市长城保护志愿者协会、榆林市翻译协会等平台资源，积极探索“文化遗产保护+翻译人才培养+国际传播”融合发展模式，引导学生在真实项目实践中提升专业能力与社会责任感。

本次推进会进一步明确了项目实施方向，为后续开展长城文化外译、国际传播实践及校地合作项目奠定了良好基础。